ヨシュア記 21:9 - Japanese: 聖書　口語訳

まずユダの部族と、シメオンの部族のうちから、次に名をあげる町々を与えた。

Colloquial Japanese (1955)

まずユダの部族と、シメオンの部族のうちから、次に名をあげる町々を与えた。

リビングバイブル

最初に割り当てを受けたのは、祭司、つまりレビ人のうちでもケハテ氏族の中のアロンの子孫でした。その領地の内訳を見ると、ユダとシメオンの部族から、次にあげる九つの町が、周囲の放牧地とともに与えられたのでした。まず、ユダの山地内の、避難用の町でもあるヘブロン。別名を、アナクの父アルバの名にちなんで、キルヤテ・アルバともいいます。ただし、町の畑と周辺の村々は、エフネの子カレブのものです。ほかに、リブナ、ヤティル、エシュテモア、ホロン、デビル、アイン、ユタ、ベテ・シェメシュ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ユダの人々の部族とシメオンの人々の部族からは、次に挙げる町が指定され、

聖書 口語訳

まずユダの部族と、シメオンの部族のうちから、次に名をあげる町々を与えた。

ヨシュア記 21:9 相互参照

歴代志上 6:39

ヘマンの兄弟アサフはヘマンの右に立った。アサフはベレキヤの子、ベレキヤはシメアの子、

歴代志上 6:65

すなわちユダの子孫の部族とシメオンの部族の子孫と、ベニヤミンの子孫の部族のうちからここに名をあげたこれらの町をくじによって与えた。

歴代志下 31:15

彼を助ける者はエデン、ミニヤミン、エシュア、シマヤ、アマリヤおよびシカニヤで、皆祭司の町々でその兄弟たちに、班によって、老若ひとしく忠実に分配した。

ヨシュア記 21:10

これらはレビびとに属するコハテびとの氏族の一つである、アロンの子孫に与えられた。最初のくじが彼らに当ったからである。

ヨシュア記 21:4

まずコハテびとの氏族のために、くじを引いた。祭司アロンの子孫であるこれらのレビびとは、くじによって、ユダの部族、シメオンの部族、およびベニヤミンの部族のうちから、十三の町を獲た。

ヨシュア記 21:8

イスラエルの人々は、主がモーセによって命じられたとおりに、これらの町と、その放牧地とを、くじによって、レビびとに与えた。